Переводчик: С Луговская Во все времена были люди, которым удавалось подняться на вершину финансового могущества Одни прокладывали путь наверх "зубами и когтями", другие - умом и изобретателащаъчьностью Одни использовали политические рычаги и интриги, другие наращивали состояния, доставшиеся по наследству Представленные в книге МКлеппера и РГунтера сто портретов американских магнатов открывают перед читателем широкую панораму контрастов и парадоксов Это бисгярассказ и о поразительной жадности, и о безграничной филантропии, и о власти мечты, помноженной на решимость достичь цели, невзирая на трудности Это также рассказ о развитии страны - от первых пароходов до современных компьютеров Америка, презиравшая аристократов по происхождению, создала собственную аристократию - аристократию богатства В приложении к книге (автор - видный популяризатор экономической науки ВЗЧерняк) помещены очерки о девяти выдающихся богачах старой России Авбрлпъторы М Клеппер Michael Klepper Р Гунтер Robert Gunther.