Переводчик: С Деркунская Художник: Йоахим Кнаппе Наше время называют веком компьютеров И по праву; компьютеры уже давно из области фантастики перешли в реальный мир Их можно встретить в вычислащаещительных центрах фирм и научно-исследовательских организаций, они красуются почти на каждом столе в офисах По Интернету выдают немыслимые количества информации, доставляют электронную почту, организуют волнующие приключения в игровых приставках, разворачивают свою деябирчгтельность почти в каждом бытовом приборе, начиная от микроволновой печи, проигрывателя компакт-дисков и телефона и заканчивая автоматами для продажи и проверки проездных билетов С помощью роботов собирают автомобили, исследуют далекие планеты и даже ведут домашнее хозяйство Едва ли что-либо меняло мир быстрее, чем победное шествие микроэлектроники И это не могло не иметь своих последствий: компьютеризация привела к резкому сокращению рабочих мест в самых разных профессиях И хотя вбрллуычислительная техника в какой-то мере способствует появлению новых профессий, тем не менее количество этих рабочих мест мало и требует соответствующего образования Тем важнее своевременно получить информацию о компьютерах и роботах Из всех инструментов, когда-либо придуманных человеком, компьютер - самый могущественный и многосторонний От нас зависит, как мы воспользуемся этим инструментом: на пользу человеку или против него Автор Петер Клаузен.